假面骑士用来形容为人虚伪，带着一个面具的英勇汉子形象，其实内在却是另一番景象。"假面骑士(仮面ライダー)"顾名思义是戴着假面的"rider"，"rider"本义为"骑手"，实译为"骑士"，最早起源于台湾地区，而香港地区则翻译为了"幪面超人"。