泡妞是现指男性通过向女性示好以求获取女方芳心的过程。是一种追求心仪女性行为的口头表达形式。

泡”寓意着相处、磨合，代表细致、钻营。泡”即英文pick up”的音译。

妞”北方对女孩子的昵称，古代对女子的称呼，这里多指年轻漂亮女性。