日语加油是顽张りましょう，日语对自己加油是顽张ります，而鼓励别人是顽张って或顽张ってください；顽张って、顽张ってくさい是比较尊重的，顽张れ按理说命令形只有男生能用，但是加油比较特殊，这个词的命令形男女都能用，特别是在运动会上。