1
费用名称：Charge/Fee
询价：Quote/Quotation；
报价：Offer/Make an Offer；
空运费：Air Freight；
操作费：Handling Fee；
美国海关传输费：AMSFee（Automated Manifest System Fee）；
欧盟海关传输费：ICSFee（Import Control System Fee）；
制单费（AWC）：AW是AirwayBill的简称，C表示Carrier，意味着这是承运人收取的制单费；
制单费（AWA）：AW是AirwayBill的简称，A表示Agent，意味着这是航空货运代理人收取的制单费；
燃油附加费（MYC）：俗称“燃油”，MY是燃油附加费（Fuel Surcharge），为啥叫MY，求高人指点；C表示Carrier，意味着这是承运人收取的费用；
安全附加费（SCC）：俗称“战险”，SC是SecurityCharge的简称，C表示Carrier，意味着这是承运人收取的费用；
旺季附加费：PSS（Peak Season Charge）；
紧急燃油附加费：EBS（Emergency Bunker Surcharge）；
本地费：Local Charge；
提货费：Picking Up Charge（P/U）；
送货费：Delivery Charge；
报关费：Customs Declaration Fee；
分单费：HAWBCharge；
装卸费：Loading & Unloading Charge；
叉车费：Forklift Charge；
熏蒸费：Fumigating Charge；
改单费：Document Amending Charge；
实报实销：As Actual / At the Cost；
装板费：Pallet Loading Charge；
转关费：CTC（Customs Transmit Charge）；
滞报金：Delayed Declaration Fee；
快递费：Courier Charge；
仓储费：Storage Charge；
转运费：Transit Charge；
特货费：Special Cargo Surcharge；
特殊服务费：Special Service Surcharge；
服务费/手续费：Service Charge；
检疫费：Quarantine Charge；
文件费：Document Fee：
机场费/场站费：TC（Terminal Charge）；
鉴定费：APF（Appraisal Fee）；
保险费：Insurance Premium……
运单更改费：CCAFee（Common Communication Adapter Fee）：主单随货至目的地，如要改运单，始发站就要发《改单申请》电报至目的站机场。
航空运单样单
2
运单相关：AWB Related
订舱委托书：Shipper's Letter of Instruction（SLI）；
航空公司：Airlines；
空运单：AirwayBill（AWB）；
货代公司：FreightForwarder；
发货人/托运人：Shipper/ Consignor；
收货人：Consignee；
代理人：Agent；
飞机：Aircraft/Airplane；
拼装货（出分单）：Console/Consolidation；
主单：MasterAirwayBill（MAWB）；
分单：HouseAirwayBill（HAWB）；
预计离港时间：ETD（EstimatedTime ofDeparture）；
预计到达时间：ETA（EstimatedTime ofArrival）；
实际到达时间：ATA（ActualTime OfArrival）；
预付运费：FreightPrepaid（PP）；
到付运费：FreightCollect（CC）；
运输声明价值：Declared Value for Carriage
没有（运输）声明价值：NoValueDeclared（NVD）
海关声明价值：Declared Value for Customs
没有海关声明价值：NoCustomsValuation（NCV）
航班计划：Flight Schedule；
航班密度：Flight Frequency；
每日航班：DailyFlight；
生效日期：Effective from…；
路线和目的地：Routing and Destination；
头程航司：FirstCarrier；
目的港：Airport of Destination；
航班号/日期：Flight Nohttp://www.360doc.cn/article/Date；
操作信息：Handling Information；
件数：No. of Pieces；
毛重：Gross Weight（G.W.）；
体积：Volume（Vol.）；
尺寸：Measurement/Dimension；
长/宽/高：Length/Width/Height；
计费重量：Chargeable Weight（C.W.）；
运价等级：Rate Class；
费率/单价：Rate/Unit Price；
货物：Cargo/Goods/Commodity；
货物描述：Nature and Quantity of Goods/ Description of cargo；
其他费用：Other Charges；
运单上费用显示方式
预付总额：Total Prepaid；
到付总额：Total Collect；
签字：Signature；
正本：Original；副本：Copy；
始发地机场：Airport ofDeparture；
目的地机场：Airport ofArrival；
发货：Sent (out)；
到货：Arrival of Goods (AOG)；
提货：Cargo Pick up；
派送：Deliver/Delivery；
到货通知：Advice of Arrival/Notice of Arrival；
泡重：Volumetric Weight；
泡货：Volumetric Cargo；
货物状况：Cargo Status；
货值：Cargo Value；
重量等级：Weight Break；
佣金/回佣：Commission；
门到门：Door to Door；
国际航空运输协会：IATA（InternationalAirTransportAssociation）；
IATA代码：IATA Code；
国际民用航空组织：ICAO（InternationalCivilAviationOrganization）；
ICAO代码：ICAO Code；飞机呼号：Aircraft Call Sign……
3
报关相关：Customs Declaration
报关单号：Customs Declaration No；
一般贸易：General Trade（GT）；
产品名称：Product Name；
十位商品编码（税号）：TenHS Code；
申报要素：Customs Declare Elements（CDE）；
规格型号：Specification and Model；
知识产权：Intellectual Property Right；
品牌/商标：Brand/Trademark；
徽标/标识：Logo；
净重：Net Weight（N.W.）；
装货港：PortofLoading（POL）；
卸货港：PortofDischarge（POD）；
原产国：County OfOrigin（CO）；
报关单：Customs Declaration Sheet；
单据/文件：Document；
合同：Contract；
采购单：PurchaseOder（PO）；
销售确认书：SalesConfirmation（SC）；
装箱/重量单：Packing/WeightList（PL）；
发票：Invoice；
商业发票：CommercialInvoice（CI）；
形式发票：ProformaInvoice（PI）；
报关：Customs Declaration；
清关：Customs Clearance；
海关放行：CustomsRelease；
放行单：Release note
海关查验：Customs Inspection；
商检查验：CIQinspection；
出口退税率：Export Tax Rebate Rate；
退税联：The Declaration Sheet For Tax Rebates；
关税：Customs Duty；
增值税：Value-AddedTax（VAT）；
中国海关：The China Customs；
报关行：Customs Broker；
报关员：Customs Declarer/ Customs declarant；
海关关员：Customs Official；
报关代理人：Customs Agent……
报关单样单
4
包装种类：Packing/Package
唛头：Shipping Mark；
无唛：No Mark（N/M）；
标签：Label；
重新贴标：Relabeled；
重新包装：Repacking；
纸箱：Carton（CTN）；
桶装：Drum；
木箱：Wooden Box/Case；
托盘：Pallet（PLT）；
袋/包：Bag；
卷/捆：Roll；
散装：Bulk；
裸装：Nude……
5
法定单位：Legal/Formal Unit
千克：Kilogram（KG）；
克：Gram（G）；
件/台/条/支/把/块等：Pieces（PCS）；
双/对/副：Pair；
套：Set；
米：Meter（M）；
厘米：Centimeter（CM）；
立方米：CubicMeter（CBM）；
吨：Ton（T.）；
升：Liter（L）；
箱/盒：Box；
罐：Tin/Can；
桶：Drum；
袋/包：Bag；
卷/捆：Roll；
打：Dozen；
瓶：Bottle……
6
币种：Currency
人民币：ChineseYuan（CNY）或（RMB）
美元：US Dollar（USD）
欧元：European Dollar（EUR）
港元：HongKongDollar（HKD）
英镑：GreatBritainPound（GBP）
加拿大元：CanadaDollar（CAD）
澳大利亚元：AustraliaDollar（AUD）
瑞士法郎：Swiss Franc（CHF）
日元：JapaneseYen（JPY）
7
运输方式：Mode of Transport
A、航空运输：AirTransport（By Air）
B、水路（海洋）运输：Water/SeaTransport（By Water/Sea）
C、公路（汽车）运输：Road/TruckTransport（By Road/Truck）
D、铁路运输：RailTransport（By Rail）
E、邮件运输：MailTransport（By Mail）
F、其他运输：Other Transport
8
保险相关：Insurance Related
保险单：Insurance Policy；
保险单号：Policy No；
保费：（Insurance）Premium；
倒签保单：Antedated Policy；
发票号：Invoice No；
合同号：Contract No；
信用证号：L/CNo；
提单号：B/LNo：
保险人：The Insurer；
被保险人：The Insured；
保险金额：Amount Insured；
标记：Marks & No；
包装及数量：Package & Quantity；
保险货物项目：Goods；
启运日期：Date Of Commencement；
装载运输工具：Per Conveyance；
承保险别：Conditions；
赔偿赔付地点：Claim Payable at；
出单日期：Issuing Date；
保单识别码：Policy ID Code；
流水号：Serial No……
货运保单样单
9
结汇方式（付款方式）：Terms of Payment
A、电汇：T/T（TelegraphicTransfer）
B、信用证：L/C（Letter ofCredit）
C、信汇：M/T（MailTransfer）
D、票汇：D/D（DemandDraft，Remittance by Banker's Demand Draft）
E、付款交单：D/P（Documents againstPayment）
F、承兑交单：D/A（Documents againstAcceptance）
G、先出后结：Payment after Delivery of Goods or Documents。即先出货后结汇，简称“后付”或“延付”（Deferred Payment）
H、先结后出：SBE（SettlementBeforeExport）。即先结汇后出货
10
成交方式（贸易/价格术语）：Trade Term/Price Term
1、离岸价：FOB（FreeOnBoard）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填FOB。
→运费栏和保费栏都留空。
2、成本加运费：C&F/CNF/CFR（Cost andFreight）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填C&F。
→运费栏要填报，保费栏留空。
3、成本加保险费加运费：CIF（Cost，Insurance andFreight）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填CIF。
→运费栏和保费栏都要填报。
4、工厂交货：EXW（EX works）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填FOB。
→运费栏和保费栏都留空。
5、货交承运人：FCA（FreeCarrier）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填FOB。
→运费栏和保费栏都留空。
6、运费付至指定目的地：CPT（CarriagePaidto）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填C&F。
→运费栏要填报，保费栏留空。
7、运费、保险费付至指定目的地：CIP（Carriage andInsurancePaid to）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填CIF。
→运费栏和保费栏都要填报。
8、目的地交货：DAP（DeliveredAtPlace）
此术语相当于INCOTERMS 2000的DAF（DeliveredAtFrontier）、DES（DeliveredExShip）和DDU（DeliveredDutyUnpaid）三个术语；《出口货物报关单》上“成交方式”栏填CIF。
→运费栏和保费栏都要填报。
9、运输终端交货：DAT（DeliveredAtTerminal）
此术语相当于INCOTERMS 2000的DEQ（Delivered Ex Quay）术语；《出口货物报关单》上“成交方式”栏填CIF。
→运费栏和保费栏都要填报。
10、完税后交货：DDP（DeliveredDutyPaid）
《出口货物报关单》上“成交方式”栏填CIF。
→运费栏和保费栏都要填报。
出口报关单上运费和保费栏填报口诀：
→成交价格包含运费的，就要填报运费栏；不包含运费的，就不要填报运费栏。
→成交价格包含保费的，就要填报保费栏；不包含保费的，就不要填报保费栏。
→成交价格包含运费和保费的，就要填报运费和保费栏；不包含运费和保费的，就不要填报运费和保费栏。
请注意：
1、这是出口货物报关单的填报规范，不适合进口。
2、之所以如果成交价格包含了运费和/或保费，就要在运费和/或保费栏单独列出来，是因为到国税局申请出口退税时，首先要把运费和/或保费减去，再计算退税额。换句话说，退税是以FOB价格为基础的，也就是不含运费和/或保费的价格。如果成交价格包含了运费和/或保费，就要先减去，再计算退税额。
3、具体减多少？就是报关单上运费和/或保费栏填报的那个数额。
4、如果成交方式为FOB，运费和保费栏留空，就不用减，因为这本身就是FOB价格，本身没有包含运费和保费。
另：
在《国际贸易术语解释通则》（2000版或2010版）中，
FOB货值的英文表达为：Cost
运费的英文表达为：Freight 或Carriage
保费的英文表达为：Insurance
承运人的英文表达为：Carrier
工厂的英文表达为：Works
运输终端的英文表达为：Terminal
交货的英文表达为：Delivered
完税的英文表达为：Dutypaid
未完税的英文表达为：DutyUnpaid
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果你想了解更多国际物流报关知识, 请回复以下数字提取往期推送，提取所有往期推送的目录：
001 成交方式FOB、CIF有什么区别
002 哪些货物可以优先安排查验
003 各航线的海运费构成
004 电子申报出口货物退免税资料要求
005 国外港口的特殊规定你知道多少
006 危险品如何海运出口？危险品出口操作流程
007 深圳各码头、海关、监管仓介绍
008 什么叫退关货物？其报关程序如何
009 关于出口货物熏蒸的要求和程序
010 出口货物申报的FOB价格如何换算为CIF价格
011 什么是电子口岸
012 浅谈报关、结关和清关
013 货物的实际重量与申报重量不符如何处理
014 海淘被海关扣货怎么办
015 代理报关海关估价不符问题怎么解决
016 出现出口报关单不能结关时该如果解决
017 工厂没有进出口经营权，能否在深圳安排代理报关
018 货物退关后怎么处理
019 无纸通关具体步骤
020 什么是转关提前报关
021 提前报关和直接转关货物如何申报
022 对外贸易托收结算方式和利弊
023 商检证书有何作用？
024 国际贸易中海运提单的性质和作用？
025 我国海洋货运保险有哪些险种？其责任范围有何不同?
026 在什么情况下才构成实际全损?
027 信用证主要的特点和作用?
028 FOB、CFR和CIF的异同点
029 21种外贸认证，你知道多少呢？
030 进出口申报期限的规定
031 国际邮包退运是怎么回事？收不收钱？
032 属下列情形之一的货物、技术国家禁止进口
033 海关对进口货物中回运货物与修理货物的规定有什么区别
034 对转关运输的集装箱货物，货运代理应注意避免哪些行为？
035 本该是FOB货，现做核销单时做成了CIF，这样海关和税务会有问题吗？
036 退运货物如何办理通关手续？
037 我国进（出）口货物许可证制度介绍
038 向海关申报时需要哪些监管证件？
039 企业关务常见问题分析
040 海关总署：促进贸易便利化 通关时间缩短
041 碰到海关查柜要注意什么？
042 通关担保应该如何办理
043 税务总局明确出口集装箱退税政策
044 指定货代和预付货代的差别
045 关于海关查验的奇葩问答
046 各地报关放行查询网址
047 装箱运输如何避免滞箱
048 一图看清货物退运规定
049 化工品订舱注意事项大全
050 关于无单放货及海运紧急措施
051 秒懂：关税、行邮税、增值税、消费税！
052 货物到达目的港后，货代公司是否仍向托运人承担相关通知义务？
053 货代运输费用的英语表述大全
054 全球各大航线费用是如何组成的 货代新手必看
055 班轮标准运费如何计算？
056 装船单据丢失后如何补救？收藏有备无患
057 国际邮包通关状态查询大全！
058 “海关申报”全攻略（上）
059 “海关申报”全攻略（下）
060 跨境包裹追踪显示'送交海关' 这该怎么办？
061 图解：检验检疫、海关、边检有神马区别？
062 各船公司船期查询大全，超实用！
063 报关申报要素FQA
064 搞定出口退税，需要这几步！
065 唯恐避之不及的“滞报金”
066 集装箱免柜租和免堆的含义
067 边境仓，极具性价比的跨境物流玩法
068 国际快件物流的5种玩法
069 偏港和内陆点海运提单接货地和起运港的区分规则
070 图解--加工贸易报关全攻略
071 世界各国对进口商品包装的规定
072 《HS编码目录》趣味口诀
073 详解各大船公司开仓前提柜费用
074 扒一扒“AEO”便捷通关制度！
075 海关查验查什么?出了问题怎么办
076 进出口基础知识18招，外贸必备
077 货物运输保险常用名词
078 简单快速了解海运拼箱 纯干货经验之谈
079 什么样的货物或物品，海关会将它们处理掉？
080 船公司SO文件的英文简单解释