上期介绍了据称在国内知名度最高的Lexis Library，（戳标题直达：涉外律师检索技术系列之Lexis | iCourt）本期自然就轮到了与它并驾齐驱的Westlaw。与Lexis类似，尽管Westlaw为诸普通法法域量身定做了偏重于各自法源的版本，其基本用法却无甚差别。所以虽然本文以作者平时常用的Westlaw UK为例，但这也同样适用于欲检索其它普通法法域的同行。作为简介，本文将介绍Westlaw的三个功能，分别为：主页检索、法源检索、非法源检索。

（一）主页检索

上图是Westlaw的主页，很明显这里只有一个文本框，这就是供大家快速搜索的地方。作为一个基本常识，大家知道搜索工具有自己的语言，上图左下区域有List of Connectors选项，里面展示了如何输入一段能让检索工具准确明白的语言。如果无视搜索工具的语言，我们的确可以强行搜索出结果，但搜索精度会大幅降低。为了适应用户的需求，细心的读者可以发现上图左下区域有Natural Language选项，这就是Westlaw帮助那些不想学习搜索工具语言的用户，让他们使用自然语言检索时仍然能享受较高精度的体验，只不过此种模式下的检索只会出现100个以内的检索结果。

因此对于想用好首页检索的读者来说，学会基本的工具语言就是必要的了。我们看下图：

熟练运用这些信息，我们的搜索会变得更高效，它们具体是：

如果用&连接数词，即表示搜索数词均出现于同一文件的文件；

如果用or连接两词，即表示搜索要么出现前词，要么出现后词的文件；

如果用' '框住两词，即表示只以框内词序为标准，搜索出现框内词组的文件；

如果用/s连接两词，即表示搜索只在同句中出现两词的文件；

如果用/p连接两词，即表示搜索只在同段中出现两词的文件；

如果用 s连接两词，即表示搜索只在同句中出现两词，且后词只出现在前词之后的文件；

如果用 p连接两词，即表示搜索只在同段中出现两词，且后词只出现在前词之后的文件；

如果用/n连接两词，即表示搜索在两词之间只有n（n为数字）个词的文件；

如果用 n连接两词，即表示搜索两词之间只有n（n为数字）个词，且后词只出现在前词之后的文件；

如果用%连接两词，即表示搜索含前词，但不含后词的文件。

（二）法源检索

在首页的上方，我们可以看到有七个标签，其中Cases与Legislation标签就是本节。首先说判例检索：如下图所示，Westlaw判例部分有两大部分组成，即查询（Search）与浏览（Browse）。不过据多方反映，其实Browse的用途在判例法部分并不大，下面主要说说Search功能。

从上图可以看到，五个文本框分别对应五种检索方式。Free Text是最模糊的搜索，只要文件中包含目标词就可以被检索到；Subject/Keyword是Westlaw在录入文件时自动生成的、配给每个文件的关键词和主题词，虽不属于文件本身，但方便了大家检索；Party Names是以当事人名称为标准的检索，适用于大家比较熟悉案名的判例；Citation是以判例索引号为标准的检索，适用于用户在别处看到了此索引号但不知案名，或是用户想精确检索（因为当事人姓名可能会重复，或因为非英语导致检索精度下降）的情形；Term Defined功能相对较弱，而且有Insight检索可以替代，所以我们留到下节讨论。以Citation检索为例，假如我们输入[1993]AC 593，就会看到如下结果：

如果我们点击[1993] A.C.593，则我们就可以看到案件原文了。同理，WLR和ICR的案例汇编也可以选取，只不过就像大家看到的那样，它们被后置是因为它们相比于AC (Appeal Cases)案例集而言权威性相对低一些。对于这些看上去晦涩的缩略词有兴趣知道具体指代的读者，可以访问www.legalabbrevs.cardiff.ac.uk查询，不过在本文语境中这并非必备知识。