歌手简介:
Amanda Brown,一位来自美国的流行,创作型女歌手。她出生于美国纽约,早在她小时候大约是六岁的时候,她就开始在当地的教堂进行歌唱。而在12岁的时候她就决定进入艺术学院学习歌唱,然后也接触了各种各样的音乐。而在她18岁的时候,她决定回到纽约发展她的音乐事业,而后她也为许多著名的歌手进行伴唱,其中就包括Adele,Alicia Keys等。直到2012年,她决定参加美国之声,最后并取得第六名的成绩。而在这一过程中,因为她超强的爆发力,充满感情的演唱得到许多听众的喜爱,这一年才是她大放光彩的一年。
哈罗,听友们大家晚上好!今天小编为大家带来一首流行情歌,而这个歌手的这首歌其实是翻唱的。但小编觉得,这首翻唱带出了不一样的感觉,声音和情感更具爆发力,相对于原唱,小编个人还是更喜欢这首翻唱。为了让大家可以比较,小编两个版本都附上,大家可以自己听听比较一下。唯一有些可惜的是,这位翻唱的是现场版的,因此录音声效相对没有那么好。各有不同特色,大家都自己看看听听吧。
翻唱版:(音频版的音效会更好一些,视频音效有些渣)
原唱版:Stars-Grace Potter and the Nocturnals
音频:
歌词赏析
Stars - Amanda Brown
(翻译来自:HillWind404)
I lit a fire with the love you left behind
我用你留下的爱意点起火焰
And it burned wild and crept up the mountainside
火焰熊熊燃烧蔓延在山巅
I followed your ashes into outer space
我追随你的烟尘到茫茫宇宙间
I can't look out the window
可我不能看向窗外
I can't look at this place
我不能注视此情此景
I can't look at the stars
我不能仰望星辰万千
They make me wonder where you are
它们让我惦念你在何方
Stars
繁星闪烁
Up on heaven's boulevard
在天堂的街道之上
And if I know you at all
可我如此了解你
I know you've gone too far
我知道你已远走他乡
So I, I can't look at the stars
所以我不能仰望这些星辰
All those times we looked up at the sky
那时我们曾望向蓝天
Looking out so far
望得那么远
We felt like we could fly
妄想我们可以飞翔
And now I'm all alone in the dark of night
如今我独自徘徊在黑夜深处
The moon is shining
月华闪烁
But I can't see the light
可我看不到光
And I can't look at the
我也不敢仰望
Stars
那星辰
They make me wonder where you are
让我惦念你在何方
Stars
繁星闪烁
Up on heaven's boulevard
在天堂的街道之上
And if I know you at all
我如是了解你
I know you've gone too far
我知道你已远走他乡
So I, I can't look at the stars
所以我不敢仰望那些星光
Stars
星辰
Stars
星辰万千
They make me wonder where you are
让我惦念你在何方
Stars
繁星闪烁
Up on heaven's boulevard
在天堂的街道之上
And if I know you at all
我如是了解你
I know you've gone too far
我知道你已经远走他乡
So I can't look at the stars
所以我不敢仰望,那些星光
如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!