首先你需要搞清楚一个发音，就是dove的元音，好好查下字典。如果按照自然拼读，你就一定会读错。
Dove在人们心目中是代表圣洁和和平的白鸽。当年诺亚放出的那只衔回橄榄枝的鸽子，就是dove。dove一般来说体型比较小，在人们的普遍认识里应该是白色的。各种大型活动和群众集会放出的大群的白色和平鸽，一般都是dove。
城市里的灰鸽子，一般来说都是pigeon。在人们的印象里，pigeon又大又胖又贪吃。在城市的很多广场上，都有大群的pigeon等着人们喂食。
牛津树里有一课里所描绘的，在英国伦敦最著名的Trafalgar Square，就曾经有近三万只这种鸽子，形成了公害，鸽子排泄物既影响公共卫生，又损害广场上的雕塑和其他设施。后来伦敦政府颁布法令，禁止人们喂食鸽子，并且采用技术手段减少鸽子数量。现在那里的鸽子已经很少了。
虽然很多人认为pigeon又懒又贪吃，但是信鸽都是messenger pigeon。