新婚燕尔，通常用来形容新婚夫妻如胶似漆，表面看是把新婚夫妻的亲密比如称双飞燕一样卿卿我我，呢呢喃喃，但这是后人望文生义，最初的“新婚燕尔”背后有一个“只见新人笑，那闻旧人哭”的悲伤故事，跟燕子没有任何关系。

说起新婚燕尔，浮现在大家眼前的场景，往往是洞房花烛，云雨巫山，无限春光，大多数古人尤其是明清时期也常用“新婚燕尔”形容新婚夫妻的幸福生活，如：

《金瓶梅词话》第八回：“话说西门庆自从娶了玉楼在家，燕尔新婚，如胶似漆。”
《桃花扇·辞院》：“只是燕尔新婚，如何舍得。”
《红楼梦》第六十九回“真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。”

新婚燕尔，燕尔新婚，都是一个意思，但很少有人知道最初的“燕尔新婚”写作“宴尔新婚”，是“你们欢庆着新婚”的意思，跟燕子没有任何关系。

“宴尔新婚”出自《诗经·邶风·谷风》，这首诗内容很长，大概内容是说一对夫妻原本很穷，但两人感情很好，海誓山盟，约定“及尔同死”。

妻子心地善良，温柔体贴，贤惠能干，修筑水坝，编筐捉鱼，市场卖鱼，任劳任怨，无怨无悔。后来经过辛苦劳动，家境变好了，丈夫也变心了，嫌弃妻子人老珠黄，喜新厌旧，最后把妻子扫地出门。最可恶的是，渣男还在赶走妻子的当天，迎娶了年轻漂亮的新人。

被丈夫抛弃的妇人孤苦伶仃，耳边传来渣男举行婚礼的喜庆声，不由满怀怨恨，感叹道：“宴尔新婚，如兄如弟；宴尔新昏，不我屑以”。

“宴”是会意字，由“宀”、“日”、“女”组成，表示“在正午时分与妻子共同进餐”，象征着夫妻恩爱，欢乐幸福；“尔”是你（们）的意思，“宴尔新婚，不我屑以”意思就是“你（指渣男）欢庆着新婚，不屑亲近我，完全抛弃了我。”

由此可见，“宴尔新婚”是一个妇人被丈夫抛弃时发出的悲鸣和控诉，后来人们断章取义，把它变成单纯的新婚祝辞；至于“燕尔”和“宴尔”其实是因为古代“燕”和“宴”是通假字，可以互用，跟“燕子”没有什么关系。

我是专注历史文化的狄飞惊，欢迎关注我！