一个人成了伟人（好人），那么他的缺点也成了极富个性的优点；一个人成了“坏蛋”，那么他的一世所作所为连同他本身都打上了丑恶的烙印。

这符合国人的思维。

因此，右史演义中的林希翎变成了一个狂女、一个戴上了天使面具的魔鬼、一个三仙姑式的无赖也就合情合理了。

《文艺学习》杂志在1957年第8期便推出了署名常宏的《林希翎右史演义》的长文。

此演义以中国古典章回体小说形式，写下了洋洋洒洒数万言。

此文内容不妨简述如此：

第一回 稗官开场陈主旨 狂女入学闹玄虚

主要讲林希翎在部队如何不好好工作，如何一心想飞黄腾达，在大学如何自私自利，又如何想丢掉恋爱对象－一个叫游其仁的军官。

第二回 求爱不成遭羞辱 入团未准挨批评

主要讲林希翎谋夺有妇之夫名叫牟生的。并说只要柏拉图式的爱！

第三、第四、第五、第六、第七回主讲讲林希翎的反动活动经过。

第八回讲林希翎学会了三仙姑（赵树理小说《小二黑结婚》中的人物）的本领，所以自己就被称为三仙姑。

演义中说，有一天林希翎把亲信喽罗卫试沼叫到她房间，先是给他挤眉弄眼的出会洋相，接着又给卫试沼灌了迷魂汤，然而两人密谈，刚刚入巷，门“嘭嘭”响了两下，随后进来两个人，他俩抬头一看，一个是团支书记史珍礼，一个是小周。林卫二人不免有些慌张，林希翎就势床上一歪，随口哼了起来。卫试沼尴尬地站起身来，“啊啊”地叫了两声，没说出一个字来。史珍礼不知底细，向林希翎问道：“你病了吗？”

卫试沼煞有介事地说：“嗯······嗯，你不知道，一盒火柴少了半盒，可能她吞下去了，刚才还呕吐来着。”

这时站在身后的小周煞是机灵，环视室内并无呕吐痕迹，就故作惊讶地问道：“那可不得了！干嘛不找医生灌肠啊？”

这句话正好触痛了林希翎的心病。她就突然像三仙姑上了神似的，将头发一把扯乱，双腿在床上不住地乱蹬，口中大声嚷叫起来：“哎呀！妈呀！我怕！啊······啊”嚷着嚷着又从床上坐了起来，两眼瞪着天花板，

“那是什么？鬼！鬼！鬼！－你们都给我滚出去！”

史珍礼见她装疯卖傻，立即严厉地说道：“你放明白点！这个当不了事！一会请你参加辩论会。”

……

林希翎就写到这里了。这位浙江的女子，无论是天使、抑或是魔鬼，她的名字，都已刻在共和国1957年历史的巨柱之上。

天使的辞典里少不了她，

魔鬼的辞典中也会记下她。