我的回答是，圣斗士雅典娜弱的原因主要有三个。

第一，他需要作为剧中主角的信念与信仰，必须设置的相对弱一点才能使主角的保护显得理所应当

第二，城户纱织作为雅典娜的人间体，神力尚未完全觉醒，所以在一种包被她的圣斗士当中，显得力量比较弱。

第三，关键的人物总要在最后才可以开大招，所以称户纱织在神力未觉醒前一直是属于被圣斗士保护的状态，到最后才完全觉醒，是然后一击干掉哈迪斯，否则一开场就放大招的话，剧情就推动不下去了